Mon 10 Oct 2016; 6:45pm – 9:00pm @ Free Word Centre
Thomas Rydhal’s extraordinary debut crime novel The Hermit was an instant bestseller in Denmark and stayed in the top ten for 30 weeks. Winner of the Harald Mogensen Prize for Best Danish crime novel and the Glass Key Award for best Nordic crime novel. It has been translated into 30 languages.
Thomas discusses the themes of the book with Dr Jakob Stougaard-Nielsen, senior Lecturer in Scandinavian Literature at UCL. K. E. Semmel, translator of the English edition, will contribute on video describing the particular challenges of Danish-English translation and how the story was adapted from one cultural context into another.
This event is part of Wanderlust: Great Literature from Around the World, a monthly event series at Free Word. Join us on the second Monday of each month to celebrate the best fiction in translation.
About The Hermit
The Hermit is set in Fuerteventura in the Canary Islands, where its unlikely hero, a 67 year old ex-pat Danish taxi driver, is caught up in a dangerous web of corruption and murder.
A car is found crashed on a beach of Fuerteventura. On the back seat lies a cardboard box containing the lifeless body of a small boy wrapped in newspaper cuttings. No one knows his name, and there is no trace of a driver. The last thing Fuerteventura needs is a murder. The ailing resort already has half-empty bars, there are plans for a new casino, and the local police are under pressure to close the case. But long-time islander and loner Erhard, a taxi driver who sees more than most people, won’t let the investigation drop – and he has nothing to lose. The question is: can a 67-yearold man, who knows nothing about mobile phones or the internet, possibly solve a complex murder whose dangerous web of deceit stretches far beyond the small island? This bold, unsettling literary thriller introduces a strikingly original new talent to crime fans.
About Thomas Rydhal
Thomas Rydahl was born in Aarhus in 1974. He studied philosophy and psychology and graduated from the Danish Writing Academy in 1999. He has translated Malcolm Gladwell’s Blink and Outliers into Danish. The Hermit, his first novel, is the only debut to have won the Glass Key Award – previous recipients include Henning Mankell, Karin Fossum, Stieg Larsson and Jo Nesbø. He lives in Fredensborg, Denmark.